通り過ぎる風

stefy3.exblog.jp
ブログトップ

タグ:異文化交流 ( 294 ) タグの人気記事

スリランカの結婚式の招待状

電話で「とっても残念だけど行かれない」と伝えたのですが・

c0023323_7254889.jpg


「楽しいのに・・」と言う花嫁さんになる卒業生

楽しいだろうなぁ~
結婚式が終わった後のパーティーは12時半から4時半!とありました

c0023323_7281758.jpg


一緒に招待された友人から電話があったので、
そういうつもりはなかったですが;;; 急いでプレゼントを用意してお願いしました(笑)
友人は、行ってからサリーを用意すると言うので、片手位だったと出すと、
「5万?!」
え~~5千円でいい!って・頼んで買ってきてもらったんだけどね、今はどうだろう(笑)


ちなみに、インドの結婚式の招待状は こんな感じでした


昨日アパートのミャンマーの学生さんとおしゃべりして
「いつかミャンマーも来た方がいい」と言うので、
結婚式に行く!と言うと、
え~この後、アメリカとかにも行きたいから、ミャンマーに戻るのは30歳くらいかな~と(笑)
丁度スーチー女史がパコダにいるのをネットで見てきたとか
昔、ミャンマーの学生さんと親しくなった日も、
前日彼女がお墓参りをしたニュースを見ていて、
学生さんがお父さんの名前と同じね、と言ったのを思い出した
[PR]
by stefy3 | 2010-11-25 07:40 | 近所の住人

冬支度

アパートの学生さんも取材したいと言うテレビ局さん
昼に来る予定だったようですが、昼間なんか誰もいません!から~
学生さんが帰ってくる夜に来てもらいましたc0023323_7121986.jpg


7時半を過ぎていましたが、いたのは
その日ベトナムから帰ったばかりのTちゃんと遊びに来た友人、
シェアルームのマレーシアの子は、鍵があいていたので、温泉に入っている?
ミャンマーのSちゃんは、近所のお友達のところに行くとか
「こたつ?明日!いってきまーす」と
ってことで、2年生のベトナムのHNちゃんが
ちょっとまって~~!と片付けてお部屋で話を聞かせてくれました
HNちゃんの部屋は、毛布が敷いてありました。
こたつがないんだったなぁ~
4年生3年生は、とっくにこたつをしています

その後、ベトナムのAちゃんが灯油をのポリタンクを下げて帰ってきました
ウールのダッフルコートを着ています!
ストーブは友人からもらえるそうで、まだないけど、灯油だけ買って来たとか
寒いんだね~

終わって、
c0023323_7304110.jpg

みんなの部屋にバナナケーキを届けもう一度暖房機の確認をし、
翌日、Aちゃんには、卒業したAちゃんの残していったストーブをめんどくさがり屋のYちゃんの押入れから出してあげて、Yちゃんのこたつのしたに毛布を敷いて・・・・
{あったかい!!」こたつの下に布団敷いてない人多いんだなぁ~(笑)
NHちゃんには、電気のヒーターだと電気代がすごく高くなるけど、と
こたつでよかったらあるから言ってね

とりあえず、家族の分と学生さんの分と、毎日押入れからお布団やら毛布やら出したりしまったり干したの毎日がお終いで冬支度完了ってことで・・・あっ、あと衣替え・・まだ半袖なんだわ・・・(笑)


今回の取材は、12月1日、TOSテレビで大学の10周年記念の番組、多分昼間の時間帯の放送に使われるかも?だそうです
多分3日分でもよくて1~2分位(笑)
でもおかげで楽しかったです。
TOSの報道の工藤さん、
アパートを気に入ってくれたカメラマンさん
イケメンの音声君、お世話になりました

[PR]
by stefy3 | 2010-10-30 07:43 | 取材など

こたつでおでん♪

スリランカからご主人と一緒に帰ってきたMちゃんがわずか1週間の滞在なのに遊びに来るというので、ちょうど電話をくれた、やはりスリランカの卒業生で、近隣の町に住むA君と奥様も一緒に誘ってご飯を食べました
Mちゃんは1期生、A君は1,5か2期生

急に寒くなったので、急いでこたつの用意をし、
スリランカでも日本食レストランに行くというMちゃんのご主人は、
何でも食べると言うので、何かお鍋・・・

c0023323_762815.jpg

おでん、鶏飯、チキン南蛮サラダ、Mちゃんの大好きな日本のチョコ、前日頂き物の和菓子、日本の梨、ちょうど焼きたてお芋のパン、A君からのフルーツケーキetc...

初めて会ったA君の奥様は、とても明るい人で、depressionで会社を辞め、家族と離れてスリランカに帰ったと噂で聞いていたので、新しいパートナーと仲睦まじい様子に安心しました
ただ、まだ来日4ヶ月で、日本食はまだまだで、ちょっと失敗でした
イタリアに住んでいたというので、パスタかピザがよかったかな~

c0023323_7165515.jpg

前日は阿蘇を堪能したMちゃんのご主人が温泉に入りたいと言うので、A君が送っていってくれました

お土産に、Mちゃんから貝のネックレスを貰いました
「お母さん、こんなの好き?私もお揃いで買ったの」
スリランカのTVで日本語を教えていたと言うだけあって、今でもとても上手です
「アユーシャが電話をくれて。赤ちゃんが小さいから・・。でも日本に行きたいって・・・」
また15年、20年のホームカミングデイで会えるわ
会いましょうね

お返しに香港で買ったお箸と、A君にはカラピンチャを切ってあげました

スリランカ人の多くは、餡子は嫌いです(豆が甘いのが悪い?)
お醤油味も味噌も苦手
なので、おでんも写真を撮るだけ・
和菓子もロシアンルーレットのように餡子が入っている?いない?と(笑)

[PR]
by stefy3 | 2010-10-29 07:29 | 取材など

海門寺公園で

大学で、10周年記念企画の校友会 ホームカミングデイがあるので、行きませんかと、テレビ局の報道部の方から誘われて、昼間は仕事で行けないので、夜の海門寺公園会場に行ってきました

イベントのパフォーマンスでいつも海パン姿で盛り上げていたS君や、
今も大学で働くMさん、
大阪で仕事をしているシンガポールのM君、
スリランカから、Mちゃんはご主人を連れて、
我が家に遊びに来たガーナの二人も
「確か、あの時がはじめて日本人のうちに行った時だった」とよく覚えていてくれました。
男の子が5~6人も来て、何をしようか大変でした!・笑
抽選会でiPadを当てたのは、上海から来た人だったり、
今も変わらない坊主頭の彼は、カールティックにベッドを貸してくれた、え~っと・・(ユースケと判明・笑)

c0023323_7321270.jpg

c0023323_7324813.jpg


c0023323_733692.jpg


卒業生も本当に楽しそうでした
私も楽しかったし、嬉しかったです
[PR]
by stefy3 | 2010-10-28 07:42 | 取材など

終わりました・・疲れた~~

昼まで危ぶまれた天気でしたが、雨も上がって、秋祭りができました

お天気が回復、雨がない!、ってことで99%成功です(笑)


アパートでは、「準備してるの~」と聞くと、
ベトナム人+マレーシア+日本人+BF?軍団が
春巻きを巻きはじめ、
駐車場にシートを敷くと、
バイトに行く子と屋台をする子が商品を並べ
「後はお願いします!」と(笑)
一緒にフリマをする中国語圏の学生に「もう並べていいよ~!」
c0023323_18235670.jpg


道の向かいでは、信金さんがビールを売る準備、
お隣の公園は、留学生の屋台、
その隣はデイサービスセンターの屋台、
お向かいの駐車場はフリマの搬入・・・
3時過ぎから、通りに人もにぎわってきました

ずいぶん大きな祭りになってきました
感慨深いです

祭りが大きくなると、町の人の意識も変わるし、プロの屋台もたくさん!
中津から揚げで優勝したとか、流行のなんとかバーガーとか、
焼き鳥ならぬ焼きトン、たこ焼き、チョコバナナ・・・

卒業生のインドの屋台が、ご飯が炊けない!と炊飯器を持ってきたり、
一組来てないから、遊びに来ていたフィリピンの学生に、
急に歌って!って「ジンゴ、流石にうまいわ~」とか

気がつけば、どこも後姿ばっかり(泣)
c0023323_7253925.jpg



c0023323_7261199.jpg




トリニータの選手の話も、インドネシアのサマンダンスも、アサヒのMCも、市長さんのお話も、スタンプラリーの抽選も、見に行けず、マイクで聞いただけですが、にぎわっている様子でした


その様子の動画はこちらに。ご覧下さい

私と娘は、自分のフリマ片付け、屋台や道路のゴミ箱の回収をし、ダンナの写真展の撤収をし、買っておいたあっちゃんちの鶏飯を頂いたのは10時過ぎ、一番早く寝たのは、ダンナでした(笑)

今年も福岡から来てくれてMCをしてくれた 体脂肪0で、抱き心地の悪い? アサヒ、
痩せて も、相変わらず、しゃべる!しゃべる! 大阪から来てくれた ハルナ
鹿児島から来てくれた ナカムラ君 来年は、INA○賞、お願いします(爆)
踊って、ニータンにも入って! くれた松山からのフクちゃん
日田から来てくれた新聞記者君
モトカノ、モト彼が来るのを知ってた私は、ドキドキでした(爆)
君たちのおかげよ~
おっと、今年の突然の代表のキョウコちゃんを忘れたらイケンね~

とにかく、今年も雨で中止することなく開催記録を伸ばせました

ありがと!
[PR]
by stefy3 | 2010-10-11 07:47 | 田舎の風景

秋祭り

今年も秋祭りの日がやってきました

c0023323_7293355.jpg

シャッター通りになりつつある商店街ですが、
今年は5月頃から何度も集まってきました

留学生が出演したり、屋台をする祭りはたくさんあっても
こんな風に学生さんと一緒に作っている祭りは他にないと
県庁の職員さんも会議に来たり

学生代表の子と、ある日突然連絡が取れなくなり
商店街のオイチャンも真っ青になったり、
ちょうどイギリス留学から帰った子が代表に代わってくれたり、
そんなこんなで、卒業生も
「有休、ちゃんととってます!」と
鹿児島、松山、福岡、東京?から応援にやってきます

今年のパフォーマンスは、インドネシアが出演してくれます
場慣れしている彼らは、
「前の日、バミリしていいですか?」
オイチャン、バミリっちなん??
「ワタシタチ、ナマガキですから!」
ナマガキ→生楽器 とダンナは大うけで帰ってきました

でも、予報は雨!!!

でも、商店街のオイサンたち、
止める気なし!やる気満々!!です
何度も、商店街に車が入れなくなると放送してます

すごいわ~
数年前、台風が来そうって、中止にしちゃったこともあるのに
結局台風はこなかった!

アッちゃんは、おでんの仕込みに竹田から大根仕入れてきたから
「ちょっともってって!」と
大根5本と、キャベツ3玉持たされました
かっ、買い物帰りのエコバックも持ってるんだけど(爆!)

前のカフェからも、ブラウンシチューのいい匂いが漂ってきます

今年も九重から馬も来ます
アヒル競争は、跡継ぎの息子さんの結婚式で
今年は、猿回しがきます
近所の銀行さんのフラもあります

うちも、「目指せ!ファミレスで晩御飯!(爆)」を合言葉に
アパートの学生さんとフリマをします
ベトナムの学生さんは、揚げ春巻きの屋台をします

晴れるといいなぁ~~

c0023323_7465694.jpg

[PR]
by stefy3 | 2010-10-09 07:52 | 田舎の風景

シェアルームの新人さん

数日出かけて帰ると、新しい学生さんの引越しは終わっていた

ダンナが
「ありがとうございましたって言えるんだ
ホストファミリーのお父さんが引越ししてくれてね
ホストファミリーのお父さんにも。オレにも。」
c0023323_7311772.jpg

後日ベトナムの学生さんから貰ったお菓子と月餅
お布団や家具を留学生さんに・・と言う方から電話があって
ダンナは、お礼にと持って行った・・・美味しかったかな?


「後で、大丈夫かって声かけた時、雑巾を持っていたよ!
それはすごい!
私がオジャマした外国人の部屋で、ふきんや雑巾を見るのは稀!
アミューズメントパークの出店で働く知り合いも
「インドの子、雑巾もてませんものね~」と笑っていた

「冷蔵庫がどうとかって呼ばれたけどね、大丈夫って。
マレーシアのYちゃんが、中国語で話せるから嬉しそうだよ。
お風呂とか洗濯機とか、後は、私が教えるからって。」
とにかく、1年間、日本人の家族と一緒に住んだからか、今回の二人は、
ダンナ、感心することしきり


「Yが、ワタシここの部屋好きになったってさ」
二人で一緒に住んでいても、話もしないより、
一人の方が、慣れたら気が楽なのかもね

心なしか、お母さんと呼ばれることが多くなった気がする・・・ちょっと怖い気もするけど・笑

c0023323_7423457.jpg

ベトナムの胡椒挽き・ワタシが4年使っても大丈夫だったからあげるって置いていった
[PR]
by stefy3 | 2010-10-02 07:49 | レトロなアパート

18歳の手紙

捨てられずにテーブルに置いておくと、ダンナが持ってきました

c0023323_7164098.jpg


1年位で、綺麗に書くね~

入ってきたばかりの学生さん

翌朝、ちゃんと教えた通りに洗濯の中に毛布が洗ってありました

雨が来る前に取り込むのよ~(笑)
[PR]
by stefy3 | 2010-09-27 07:20 | レトロなアパート

9月19日 AM4.30から

ここ1週間で、真夏日の36℃から、一気に秋になり、朝が肌寒くなりました
c0023323_7271665.jpg

新しく入った学生さんに毛布と掛け布団はあったか?用意しなきゃ


日曜早朝に帰るダナンに帰るAちゃんの
朝のタクシーの時間を聞きに行くと
「じゃあ、お母さん、起こして~~!」
えーーーっ!いつもは
「私、寝ません!」って言ってたのに~(笑)
引っ越してきた日は、ネットが繋がらず泣き、繋がったと泣き、
「お腹がすいた~」と言うので、急いで作った大きなおにぎりをほおばり、
甘えん坊が一生懸命何でも自分でやった3年8ヶ月
タクシーに乗り込む前は、ハグ・・・って言うより、抱きついてきました
抱きしめて返してくれる家族は、ダナンで待っています

のんびりしている暇はなく、部屋のカーテンやカバー類を洗い、
義兄が修繕に入り、掃除をしながら
一人になったマレーシアのYちゃんが、ここに移ります

まだ途中だけど、荷物運んでいいよ~と言うと、
「もう?明日じゃない?」と
え~ダンボールいっぱい上げたのに、まだ片付けてないの~~!
と言うわけで、お尻をたたきながら、一緒に引越し
その部屋にも、28日にはマレーシアとベトナムの学生さんが入るから
「きれーーー!に お掃除してあげないと ね」(笑)

火曜には小学校の通訳に行かなきゃならないから、それまで済ますように
彼女も、ずいぶん馴染んで、これ自分の?と聞くと
「それはお母さんがくれたモノ」
しかも、布団は私が運んで後ろから手ぶらで降りてきた!(笑)


毎日掃除に行くと、
c0023323_73015100.jpg

                             まだまだ途中

ベトナムのYUちゃんが、起きるとおしゃべりにきます
が、すぐバイトに出て行きます
Lちゃんが、昼頃巨大ホテルの朝食のバイトから帰ってきて・・・
晩御飯のバイトの時間まで、寝ます・・・
「休みでする事がないですから~」(笑)


帰国した学生さんが 
「少しですが、お土産」と 月餅、moon cakeです
c0023323_725020.jpg

        卵の黄身とナッツが入っていました


ここは4畳半と6畳と長い廊下にもカーテンがあって
(お隣は、蔦の絡まるモト旅館と、畑?の広がるモト医院と、家の周囲にも屋根にも犬を飼ってる豪邸、なので)
トイレも、古い家具も、現役の古い家電も、全部吹き上げて、新しい学生さんを迎える支度が出来ました
c0023323_743225.jpg



c0023323_7435613.jpg



c0023323_7442679.jpg


廊下には、ダンナが薄く塗料も塗ってくれました

この長い廊下、叔母の家一軒5万でお掃除していた方に聞いたら、1本で2万!と言われて、
それなら私が・・・と、タワシで磨いた、自慢?の廊下です(笑)
[PR]
by stefy3 | 2010-09-26 07:53 | レトロなアパート

ダナンのカップル

この夏、2回も仙台から来たBF君
最初は、私たちが出かけるのと入れ違いでしたが、
Aちゃんの卒業祝いも兼ねて、一緒にご飯を食べました

「お母さん、私もお料理持って行くから、
いっぱい作らなくていいよ!」と
ダナンの春巻き、作って来てくれて
c0023323_7364285.jpg


そーいわれてもね~;;

c0023323_7373283.jpg*さつま芋ご飯
*家のハーブでローストチキン
*ガーリックポテト
*焼きなす
*南瓜と揚げの煮物(知り合いの作った野菜をいっぱいもらった;;)



娘もなついていて、早く帰ってきて、ケーキをカットしてくれたけど・・(汗;;)

c0023323_742241.jpg*南瓜のプリン
*洋梨のケーキ



日本語は大阪外語大で1年勉強して、今大学2年生で、大学院まで行きたいとか

このカップル、バイトもしてないようで、
「帰ったら仕事はあります。奨学金をもらっていますから・・」
とAちゃんが言うのは、ベトナムのエリート??
「でも12月の大学院の試験を受けて・・」
イギリスの大学院に行きたいとずっと言っていましたから・・・

それにしても、高校生の娘に
日本じゃ中学生のようなカップル!
と言わせる二人は、ダンナが
「ここは、女の子ばっかりのアパートだから、別の部屋で寝るように!」
と言わなくても、来る前に別の部屋にお布団を用意させられてたんだけど(笑)

c0023323_749357.jpg


帰りには、挨拶に寄ってくれて、何度も振り返って駅に向かいました

丁度若い頃ご主人の転勤で仙台で暮らしたお婆ちゃんがみえてて、
えーーーっ!?飛行機で帰らんの?電車で帰るんかい??

お金のない留学生は、東京から鈍行を乗り継いで帰ったこともあるよ~(笑)
[PR]
by stefy3 | 2010-09-17 07:53 | レトロなアパート