通り過ぎる風

stefy3.exblog.jp
ブログトップ

タグ:異文化交流 ( 294 ) タグの人気記事

なつやすみ

試験が終わったようで、ビーチパーティーのお誘いにわざわざきてくれたカップル、

なんのことはない、
カラピンチャとセーラをもらえる?と(笑)
c0023323_782097.jpg




美味しいスリランカ料理になりました
c0023323_6521320.jpg



c0023323_6523127.jpg



c0023323_6525145.jpg



c0023323_65392.jpg



休みに入ると、また学生さんの移動の時期で、
空き部屋がでると、借りたい学生さんが重なります
まだ住んでる部屋に荷物が来たり、
で、先住の学生さんも、突然「明日引っ越します!」とか、
自分の部屋の後釜をしっかり決めていたり、
8月に空く部屋も、9月に空く部屋も、
出る前から次が決まる状態で、お掃除もなかなかゆっくりできません
[PR]
by stefy3 | 2011-08-03 07:03

バインバオ ベトナムの肉まん

春にアパートに入ったベトナムの学生さんが、持ってきてくれました

名前を聞きましたが・・・

難しくて聞き取れませんでした

ベトナムの中華まん と言った所でしょうか
c0023323_16433152.jpg


              このお皿、以前ハノイのお土産にいただいたもの



中身は・
c0023323_16435371.jpg

ゆで卵、木耳、春雨

調べると、バインバオ


アパートには、ハノイとホーチミンとでは少し違うらしいけど、
ベトナム語で済む位ベトナムの学生さんがいます
日本語でメールをくれるくらいでも、難しい事も
郵便局への電話を手伝ったお礼でしょうか



国外にいても、母語、母国語で話せるのは、どんなに楽で癒されるか
スリランカの学生さんも、同じ国の友達とファミレスで勉強してきます!と
GWには、神奈川からホストファミリーも心配してきたんだけど、
わかんないだろうね~ここじゃシンハラ語で暮らせるって

ふるさとを離れて、避難所などで暮らす人達は、どんなに居心地が悪いだろう

東京では、頑張ろう日本、頑張ろう東北が、
北に向かうにつれ、
がんばっぺ東北、がんばっぺ福島となり、
実家のTVは未だに青いワクで、本日の放射能の数値を流し
福島は負けないと映し出していた

c0023323_62551.jpg

桜にチューリップ、水仙、ムスカリ、鯉のぼり・・

春はいっぺんに来たのに、遅れている田植え、水の入っていない田んぼ、ブルーシートの屋根

悔しいなぁ。。。
[PR]
by stefy3 | 2011-05-16 17:08 | レトロなアパート

匂い

「匂いが  したんですよ」

c0023323_7142452.jpg


数日前の晩、
空き部屋の看板を見たわけでなく、
たまたま歩いていてゲストハウス?と思ったそうです

アパートに行って「どなたかいますか~?」と呼んで
ベトナムの学生さんに連れられて来ました

c0023323_7171215.jpg


近くの看護学校に、岐阜から来たそうです

翌晩もお友達を連れてきました
ちょうど翌朝のゴミの仕分けをしていたので、
「いいよ、上がってまたお部屋見て行ったら」と

c0023323_7221821.jpg

「素敵でしょ~」と聞こえます(笑)


でも、寮費は1年分前払いしているそうです(笑)
c0023323_7322529.jpg



アパートは朝晩、美味しそうなにおいもしています

また遊びにおいでね
c0023323_7273017.jpg

[PR]
by stefy3 | 2011-04-17 07:35 | レトロなアパート

桜迎え

「ワタシが帰って来たら、日本は満開っ♪」
c0023323_7183275.jpg

一人では二階まで上げれないほどのスーツケースを持って
避難していた国から戻ったベトナムの学生さん

「ワタシの隣は?」
避難している間に引越し
もう綺麗に掃除も補修も済みました
c0023323_7204115.jpg

この綺麗好きのベトナムの学生さんも、帰るなり洗濯します
ベトナムには洗濯機が普及してないのか?と思ってしまいます
洗濯物と花びらが物干し場で舞っています

 
震災から1ヶ月経ち授業もはじまったようで、
アパートは空いた一部屋を除いて皆さん戻ったようです


一月経っても余震がまだまだ続き、
放射能の不安と加えて風評被害
大きな地震の後、妹からの家も家族も無事のメールには
何も変わりなく、何不自由なく暮らしているのが申し訳ないようで返事が出来ません



前のような穏やかな暮らしがもどりますように

c0023323_732364.jpg

[PR]
by stefy3 | 2011-04-13 07:38 | レトロなアパート

桜窓

土曜に学生さんが出た2階の部屋

カーテンを洗い、窓を開けると

春風と 桜
c0023323_732586.jpg



手が届きそうです
c0023323_7332679.jpg



テニスコートで
「ねえ、引っ越していく時、片付けないってホント?」と聞いたのはお医者さんの奥様

「あ~詳しく聞かないほうが・・食欲なくなりますから~」(笑)

それより、窓から花見ができますよ

c0023323_734430.jpg



4月から無線Lanも
ダンナが必死で設定しました 笑

c0023323_734228.jpg


[PR]
by stefy3 | 2011-04-05 07:46 | レトロなアパート

入学式

温泉祭りも中止になっても
横の桜が、いつものように咲き出した
c0023323_713158.jpg



マレーシアの学生さんが取る物もとりあえずバタバタと帰国した後すぐ
メールが入り見に来たいというので、
急いでとりあえずお掃除して
ベトナムの学生さんが来た
c0023323_716695.jpg


見に来た方、付き添い、ちょうど帰ってきたベトナムの学生さんと

c0023323_7181362.jpg


ハノイの方で
昨日契約が済んで、今日はまた別のベトナムの学生さんが引っ越していきます
 

国の親御さんは皆さん心配しているようです
別府のホテルはキャンセル続きで、
韓国への航空路線も運休になっていますが、
ここは変わりなく暮らせています

 
今日は入学式
被災にあわれた東北からの学生さんも韓国の学生さんも
入学辞退者が出ず、大学生活がおくれます様に

私の実家も福島南部ですが、ようやくガソリン、灯油も少し入るようになってきたとか
友人の実家の岩手県の家族からやっと連絡が入ったとか
近所のお婆ちゃんの弟さん家族は、3家族一緒に仙台青葉区で暮らしているとか
少しホッとするニュースも

一日も早く穏やかな普通の暮らしが戻りますように
[PR]
by stefy3 | 2011-04-01 07:39 | レトロなアパート

避難

大地震と津波から1週間

一日は果てしなく長く感じられるけれど、あっという間の1週間

でも、ここは別世界のようにいつもの毎日があります
スーパーで東京から子供をつれて帰った知り合いにもあった
別の国のようだと


それでも、火曜の朝ベトナムの学生さんが一人帰り、
今朝は、秋に卒業するマレーシアの学生さんが一人、引き払って帰ります
日本に帰ってくる子もいるし、
もうすぐ大学も始まるからと帰らない子も
でも親御さんは同じように心配しているのでしょう
時折、アパートでは大きな声で国の親御さんと話しているような声が聞こえる


ダンナには各国に散らばる卒業生からお見舞いのメールが毎日届く中、
インドから再三メールと、電話まで来て、
「今、弟をそちらに向かわせています・・・」と・・・
なんで?東京から新幹線、大阪からフェリーで来るなら、大阪から帰ればいいじゃん??
インドのお母さんが、気が狂わんばかりなんだよ!
とブツブツ言いながら、ダンナは早起きして迎えに行きました
卒業以来、5年ぶりでしょうか
丁度修学旅行で留守の娘の部屋にベッドを用意し
入管で再入国の手続きをし
(東京は避難所のようにごった返してとれなかったそうです)
翌日は大学の卒業式があったので出かけて友人達に会い、
今日の昼、チケットが取れたとインドの兄ちゃんから連絡があったので、
ご飯を食べて、神戸の友人の所に向かい翌日関空から帰ります

隣は小山から避難してきたカナダの子
この時はカナダはまだ国外避難命令が出てないとか 
この子は1期生らしく、覚えがあるようなないようななんだけど・・
ついでにチキンカレーとダルを食べる?

c0023323_7152429.jpg

デリーの兄ちゃんからは、
放射能が本当に心配だった
ボクが日本に来て最初の大変な時助けてくれたから
私の家に向かわせたと丁寧なお礼のメールが届いた

帰ってしまうと、また福島の実家が気になりだした
娘は、ただいまより先に「福島の婆ちゃんは?」といい、
ホームステイしたお家から、日本は食糧がないからと、ビスケットをいっぱいもらってきた

はやく日常が戻りますように
[PR]
by stefy3 | 2011-03-19 07:35 | 田舎の風景

久ひぶりにインドご飯を作りました

結婚して4年になる奥様と
2歳になる娘さんをつれて行くので会いたいと
卒業生から連絡があって、
ダンナがご飯を一緒に食べましょうと返事をすると
奥様はベジタリアンだけど大丈夫ですか?と帰って来た

c0023323_7222091.jpg


「そんなことだと思ってましたよ~」と返事をした(笑)
縁のあったダンナの同級生ご夫婦もお呼びして
賑やかな再会だった

ムングダルと大豆のカレー(ジーラ)
アル・ゴビはマスタードシード
大好物のバターチキン
  ベジタリアンの女性は肉にも触らないので、家ではなかなか食べられないだろうと思って(笑)
黒豆とジーラのバスマティ
胡瓜のライタ
グリーンサラダ
レアチーズケーキ
苺のタルト
 写真はすっかり忘れてしまった!
インド料理の写真を探したら、 こんなずっと前に作ったきりだった^^;


c0023323_729356.jpg


メールの返事にも書いてあったが、
奥様と娘さんに
大都市で体験できない日本の良さを感じてほしいと来たとか
彼は1期生だったので、すごく大変だった分、思い出もたくさん
思い出すと涙がでる位彼も楽しみに帰って来た

奥様は初めての日本の冬の寒さにレイノー病とかで
爪が真っ黒になっていた 
痛くて夜中に目が覚める
日本語は話せないけど、分かる
日本人の友達もたくさんいる、いる、と彼は言ったけれど
「あの、白いプリンの名前は?なんていうの?」とそっと聞いた


四月から住む東京は、浜松より、名古屋より寒いけれど
インド人はたくさん住んでいて、きっとインドコミュニティーもあるはず

思ったよりずっとずっと可愛かった彼の娘さんがやっと慣れた頃
別れの時間となってしまった

c0023323_7394547.jpg

[PR]
by stefy3 | 2011-03-07 07:45 | 近所の住人

スリランカの学生さん

スリランカの学生さんが荷物を少し持ってきた時
友人の息子さんが希望の大学に合格したと
お祝い気分で盛り上がっていた
友人は息子さんの新生活の準備に
ご主人と3人で上京し、入学式の時も行くとか
ちょうどネットで日ハムの祐ちゃんのご両親も
キャンプ地の近くのホテルにずっと滞在していたとかとあった
ダンナに
「そーゆー時代なんだね~」と

c0023323_7134586.jpg


夕方の買い物から帰るとスリランカの学生さんが来ていた
ダンナが
「タクシーの運転手さんと一緒に荷物を運んできたけど、
寒かったらヒーター持って行くからちょっと見てこい」

イマドキの子らしく、
You Tubeで音楽をかけながら片付けをし、
ひっきりなしに携帯がなる(笑)

炬燵で大丈夫と言うので、
多分夜はお風呂に入らな~と電気毛布を持って行き、
もう一度温泉の確認をすると言うので教えてきた

また後でおにぎりと娘が着なかったフリースのジャケットを持っていくと、
お友達が来て、ハンバーガーをほおばっていた
寂しいだろうから、手伝いに来ると言うので、泊まるように言ったのだ
大勢と一緒には入れない温泉も、ここなら一人で入れるから、入っていったらと


「今日からよろしくお願いします」と言われた


ちょっと感激した
こちらこそよろしくね

[PR]
by stefy3 | 2011-02-27 07:31 | レトロなアパート

コマとウォークインクローゼット

c0023323_7264237.jpg2階のYちゃんがいた部屋も、

義兄が1週間修繕して、

私があとをバトンタッチして、

次の学生さんを迎える用意が出来ました

ピンクのお布団、炬燵にテーブル、プラの引き出し、扇風機、は備え付け、
先輩が置いていった鏡と絨毯、
アナログのTVもあります
豪華?(爆)






この部屋、なんとウォークインクローゼットがあるんです!


c0023323_7312773.jpg


・・・たんに、大きな押入れ・・・と言えば、ソレまでですが(笑)
日本人の女子学生さんだと、ここにギッシリ!お洋服がありました(笑)


さて、雨の休日、お掃除の合間に、お昼を食べながら、韓流ドラマを見ていると、
先日入ったベトナムの学生さんがやってきました
ドタドタ玄関に出ると、ちょうどダンナも帰っていたので、
先に玄関を開けてもらい、行くと
「はぁっ? ベトナムで 独楽?  コマ??   こまって・・・??
pls in english・・・」

「problem」

「な~んだ、こまった事か」

で、明日帰るから、来月分の家賃を持ってきたのでした
「寝てましたか?」なんて優しい事を言ってくれる学生さんです
「ぜーったい遅れない!寝坊しないで、ベトナムにちゃんと帰るのよ~(笑)」と送りました


c0023323_7434274.jpg


アパートは3人だけで、昼はシーンとしています

少し寒さが緩んで
「今年の冬は寒かったわね~」と
過去形の挨拶になりました

c0023323_7482565.jpg

[PR]
by stefy3 | 2011-02-17 07:51 | レトロなアパート